Desugars drop and replace at MIR build

This commit desugars the drop and replace deriving from an
assignment at MIR build, avoiding the construction of the
DropAndReplace terminator (which will be removed in a followign PR)

In order to retain the same error messages for replaces a new
DesugaringKind::Replace variant is introduced.

compiler/rustc_borrowck/src/diagnostics/mutability_errors.rs

@@ -828,7 +828,13 @@ impl<'a, 'tcx> MirBorrowckCtxt<'a, 'tcx> {
             let Some(hir::Node::Item(item)) = node else { return; };
             let hir::ItemKind::Fn(.., body_id) = item.kind else { return; };
             let body = self.infcx.tcx.hir().body(body_id);
-            let mut v = V { assign_span: span, err, ty, suggested: false };
+            let mut assign_span = span;
+            // Drop desugaring is done at MIR build so it's not in the HIR
+            if let Some(DesugaringKind::Replace) = span.desugaring_kind() {
+                assign_span.remove_mark();
+            }
+
+            let mut v = V { assign_span, err, ty, suggested: false };
             v.visit_body(body);
             if !v.suggested {
                 err.help(&format!(