coverage: Remove unhelpful code for handling multiple files per function

Functions currently can't have mappings in multiple files, and if that ever
changes (e.g. to properly support expansion regions), this code will need to be
completely overhauled anyway.

compiler/rustc_codegen_llvm/src/coverageinfo/map_data.rs

@@ -6,7 +6,6 @@ use rustc_middle::mir::coverage::{
     SourceRegion,
 };
 use rustc_middle::ty::Instance;
-use rustc_span::Symbol;
 use tracing::{debug, instrument};
 
 use crate::coverageinfo::ffi::{Counter, CounterExpression, ExprKind};
@@ -180,7 +179,7 @@ impl<'tcx> FunctionCoverageCollector<'tcx> {
 }
 
 pub(crate) struct FunctionCoverage<'tcx> {
-    function_coverage_info: &'tcx FunctionCoverageInfo,
+    pub(crate) function_coverage_info: &'tcx FunctionCoverageInfo,
     is_used: bool,
 
     counters_seen: BitSet<CounterId>,
@@ -199,11 +198,6 @@ impl<'tcx> FunctionCoverage<'tcx> {
         if self.is_used { self.function_coverage_info.function_source_hash } else { 0 }
     }
 
-    /// Returns an iterator over all filenames used by this function's mappings.
-    pub(crate) fn all_file_names(&self) -> impl Iterator<Item = Symbol> + Captures<'_> {
-        self.function_coverage_info.mappings.iter().map(|mapping| mapping.source_region.file_name)
-    }
-
     /// Convert this function's coverage expression data into a form that can be
     /// passed through FFI to LLVM.
     pub(crate) fn counter_expressions(