coverage: Clean up marker statements that aren't needed later

Some of the marker statements used by coverage are added during MIR building
for use by the InstrumentCoverage pass (during analysis), and are not needed
afterwards.

compiler/rustc_middle/src/mir/syntax.rs

@@ -124,6 +124,7 @@ pub enum AnalysisPhase {
     /// * [`TerminatorKind::FalseEdge`]
     /// * [`StatementKind::FakeRead`]
     /// * [`StatementKind::AscribeUserType`]
+    /// * [`StatementKind::Coverage`] with [`CoverageKind::BlockMarker`] or [`CoverageKind::SpanMarker`]
     /// * [`Rvalue::Ref`] with `BorrowKind::Fake`
     ///
     /// Furthermore, `Deref` projections must be the first projection within any place (if they