treat an error taint from const eval lint in late_lint and check_mod_deathness

error from const eval lint causes ICE at check_pat in late_lint, because the function expects the typeck result isn't tainted by error but it is.
To avoid the ICE, check_pat returns earlier if the typeck_result is tainted.

check_mod_deathness also has an issue from the same reason. visit_body for making live symbols expects the typeck result has no error.
So this commit adds a check in visit_nested_body to avoid the ICE.
However, if visit_nested_body just returns without doing anything, all codes with the error are marked as dead, because live_symbols is empty.
To avoid this side effect, visit_nested_body and other visit_* functions in MarkSymbolVistior should return appropriate error.
If a function returns ControlFlow::Break, live_symbols_and_ignore_derived_traits returns earlier with error,
then check_mod_deathness, the caller of the function returns earlier without pushing everything into dead_codes.

compiler/rustc_middle/src/query/mod.rs

@@ -1202,10 +1202,10 @@ rustc_queries! {
     /// Return the live symbols in the crate for dead code check.
     ///
     /// The second return value maps from ADTs to ignored derived traits (e.g. Debug and Clone).
-    query live_symbols_and_ignored_derived_traits(_: ()) -> &'tcx (
+    query live_symbols_and_ignored_derived_traits(_: ()) -> &'tcx Result<(
         LocalDefIdSet,
         LocalDefIdMap<FxIndexSet<DefId>>,
-    ) {
+    ), ErrorGuaranteed> {
         arena_cache
         desc { "finding live symbols in crate" }
     }