Remap instrument-coverage line numbers in doctests

This uses the `SourceMap::doctest_offset_line` method to re-map line
numbers from doctests. Remapping columns is not yet done.

Part of issue #79417.

compiler/rustc_mir/src/transform/coverage/mod.rs

@@ -30,6 +30,7 @@ use rustc_middle::mir::{
 };
 use rustc_middle::ty::TyCtxt;
 use rustc_span::def_id::DefId;
+use rustc_span::source_map::SourceMap;
 use rustc_span::{CharPos, Pos, SourceFile, Span, Symbol};
 
 /// A simple error message wrapper for `coverage::Error`s.
@@ -311,7 +312,7 @@ impl<'a, 'tcx> Instrumentor<'a, 'tcx> {
                 self.mir_body,
                 counter_kind,
                 self.bcb_leader_bb(bcb),
-                Some(make_code_region(file_name, &self.source_file, span, body_span)),
+                Some(make_code_region(source_map, file_name, &self.source_file, span, body_span)),
             );
         }
     }
@@ -489,6 +490,7 @@ fn inject_intermediate_expression(mir_body: &mut mir::Body<'tcx>, expression: Co
 
 /// Convert the Span into its file name, start line and column, and end line and column
 fn make_code_region(
+    source_map: &SourceMap,
     file_name: Symbol,
     source_file: &Lrc<SourceFile>,
     span: Span,
@@ -508,6 +510,8 @@ fn make_code_region(
     } else {
         source_file.lookup_file_pos(span.hi())
     };
+    let start_line = source_map.doctest_offset_line(&source_file.name, start_line);
+    let end_line = source_map.doctest_offset_line(&source_file.name, end_line);
     CodeRegion {
         file_name,
         start_line: start_line as u32,