Document that Index ops can panic on HashMap & BTreeMap.

Fixes https://github.com/rust-lang/rust/issues/47011.

src/liballoc/btree/map.rs

@@ -1748,6 +1748,11 @@ impl<'a, K: Ord, Q: ?Sized, V> Index<&'a Q> for BTreeMap<K, V>
 {
     type Output = V;
 
+    /// Returns a reference to the value corresponding to the supplied key.
+    ///
+    /// # Panics
+    ///
+    /// Panics if the key is not present in the `BTreeMap`.
     #[inline]
     fn index(&self, key: &Q) -> &V {
         self.get(key).expect("no entry found for key")