Rollup merge of #144694 - compiler-errors:with-self-ty, r=SparrowLii

Distinguish prepending and replacing self ty in predicates

There are two kinds of functions called `with_self_ty`:
1. Prepends the `Self` type onto an `ExistentialPredicate` which lacks it in its internal representation.
2. Replaces the `Self` type of an existing predicate, either for diagnostics purposes or in the new trait solver when normalizing that self type.

This PR distinguishes these two because I often want to only grep for one of them. Namely, let's call it `with_replaced_self_ty` when all we're doing is replacing the self type.

compiler/rustc_hir_analysis/src/check/mod.rs

@@ -493,7 +493,7 @@ fn suggestion_signature<'tcx>(
     let args = ty::GenericArgs::identity_for_item(tcx, assoc.def_id).rebase_onto(
         tcx,
         assoc.container_id(tcx),
-        impl_trait_ref.with_self_ty(tcx, tcx.types.self_param).args,
+        impl_trait_ref.with_replaced_self_ty(tcx, tcx.types.self_param).args,
     );
 
     match assoc.kind {