Auto merge of #106810 - oli-obk:resolver_reverse_plumbing, r=petrochenkov

Various cleanups around pre-TyCtxt queries and functions

part of #105462

based on https://github.com/rust-lang/rust/pull/106776 (everything starting at [0e2b39f](0e2b39fd1f) is new in this PR)

r? `@petrochenkov`

I think this should be most of the uncontroversial part of #105462.

compiler/rustc_span/src/source_map/tests.rs

@@ -391,7 +391,7 @@ fn path_prefix_remapping_expand_to_absolute() {
     let working_directory = path("/foo");
     let working_directory = RealFileName::Remapped {
         local_path: Some(working_directory.clone()),
-        virtual_name: mapping.map_prefix(working_directory).0,
+        virtual_name: mapping.map_prefix(working_directory).0.into_owned(),
     };
 
     assert_eq!(working_directory.remapped_path_if_available(), path("FOO"));