Rollup merge of #109641 - compiler-errors:dont-elaborate-non-obl, r=oli-obk

Don't elaborate non-obligations into obligations

It's suspicious to elaborate a `PolyTraitRef` or `Predicate` into an `Obligation`, since the former does not have a param-env associated with it, but the latter does. This is a footgun that, while not being misused *currently* in the compiler, easily could be misused by someone less familiar with the elaborator's inner workings.

This PR just changes the API -- ideally, the elaborator wouldn't even have to deal with obligations if we're not elaborating obligations, but that would require a bit more abstraction than I could be bothered with today.

compiler/rustc_trait_selection/src/solve/assembly.rs

@@ -470,7 +470,7 @@ impl<'tcx> EvalCtxt<'_, 'tcx> {
         for assumption in
             elaborate_predicates(tcx, bounds.iter().map(|bound| bound.with_self_ty(tcx, self_ty)))
         {
-            match G::consider_object_bound_candidate(self, goal, assumption.predicate) {
+            match G::consider_object_bound_candidate(self, goal, assumption) {
                 Ok(result) => {
                     candidates.push(Candidate { source: CandidateSource::BuiltinImpl, result })
                 }