Add fine-grained LLVM CFI support to the Rust compiler

This commit improves the LLVM Control Flow Integrity (CFI) support in
the Rust compiler by providing forward-edge control flow protection for
Rust-compiled code only by aggregating function pointers in groups
identified by their return and parameter types.

Forward-edge control flow protection for C or C++ and Rust -compiled
code "mixed binaries" (i.e., for when C or C++ and Rust -compiled code
share the same virtual address space) will be provided in later work as
part of this project by identifying C char and integer type uses at the
time types are encoded (see Type metadata in the design document in the
tracking issue #89653).

LLVM CFI can be enabled with -Zsanitizer=cfi and requires LTO (i.e.,
-Clto).

compiler/rustc_codegen_ssa/src/traits/builder.rs

@@ -160,8 +160,6 @@ pub trait BuilderMethods<'a, 'tcx>:
 
     fn range_metadata(&mut self, load: Self::Value, range: WrappingRange);
     fn nonnull_metadata(&mut self, load: Self::Value);
-    fn type_metadata(&mut self, function: Self::Function, typeid: String);
-    fn typeid_metadata(&mut self, typeid: String) -> Self::Value;
 
     fn store(&mut self, val: Self::Value, ptr: Self::Value, align: Align) -> Self::Value;
     fn store_with_flags(