Rollup merge of #121089 - oli-obk:create_def_feed, r=petrochenkov

Remove `feed_local_def_id`

best reviewed commit by commit

Basically I returned `TyCtxtFeed` from `create_def` and then preserved that in the local caches

based on https://github.com/rust-lang/rust/pull/121084

r? ````@petrochenkov````

compiler/rustc_resolve/src/late.rs

@@ -3121,7 +3121,7 @@ impl<'a: 'ast, 'b, 'ast, 'tcx> LateResolutionVisitor<'a, 'b, 'ast, 'tcx> {
                 );
                 rustc_middle::ty::Visibility::Public
             };
-            this.r.feed_visibility(this.r.local_def_id(id), vis);
+            this.r.feed_visibility(this.r.feed(id), vis);
         };
 
         let Some(binding) = binding else {