fix #71363 test by adding -Z translate-remapped-path-to-local-path=no

The test relies on library/std/src/error.rs not corresponding to a local
path, but remapping might still find the related local file of a
remapped path. To fix the test, this adds a new -Z flag to disable
finding the corresponding local path of a remapped path.

compiler/rustc_interface/src/tests.rs

@@ -790,6 +790,7 @@ fn test_debugging_options_tracking_hash() {
     tracked!(thinlto, Some(true));
     tracked!(thir_unsafeck, true);
     tracked!(tls_model, Some(TlsModel::GeneralDynamic));
+    tracked!(translate_remapped_path_to_local_path, false);
     tracked!(trap_unreachable, Some(false));
     tracked!(treat_err_as_bug, NonZeroUsize::new(1));
     tracked!(tune_cpu, Some(String::from("abc")));