Remove all threading through of ErrorGuaranteed from the driver

It was inconsistently done (sometimes even within a single function) and
most of the rest of the compiler uses fatal errors instead, which need
to be caught using catch_with_exit_code anyway. Using fatal errors
instead of ErrorGuaranteed everywhere in the driver simplifies things a
bit.

compiler/rustc_driver_impl/src/pretty.rs

@@ -222,8 +222,8 @@ impl<'tcx> PrintExtra<'tcx> {
 }
 
 pub fn print<'tcx>(sess: &Session, ppm: PpMode, ex: PrintExtra<'tcx>) {
-    if ppm.needs_analysis() && ex.tcx().analysis(()).is_err() {
-        FatalError.raise();
+    if ppm.needs_analysis() {
+        let _ = ex.tcx().analysis(());
     }
 
     let (src, src_name) = get_source(sess);