Auto merge of #124952 - compiler-errors:no-error, r=lcnr

Rename some `FulfillmentErrorCode`/`ObligationCauseCode` variants to be less redundant

1. Rename some `FulfillmentErrorCode` variants.
2. Always use `ObligationCauseCode::` to prefix a code, rather than using a glob import and naming them through `traits::`.
3. Rename some `ObligationCauseCode` variants -- I wasn't particularly thorough with thinking of a new names for these, so could workshop them if necessary.
4. Misc stuff from renaming.

r? lcnr

compiler/rustc_borrowck/src/diagnostics/mutability_errors.rs

@@ -1283,7 +1283,7 @@ impl<'a, 'tcx> MirBorrowckCtxt<'a, 'tcx> {
                                 }
                                 // The type doesn't implement Clone because of unmet obligations.
                                 for error in errors {
-                                    if let traits::FulfillmentErrorCode::SelectionError(
+                                    if let traits::FulfillmentErrorCode::Select(
                                         traits::SelectionError::Unimplemented,
                                     ) = error.code
                                         && let ty::PredicateKind::Clause(ty::ClauseKind::Trait(