Rollup merge of #95179 - b-naber:eval-in-try-unify, r=lcnr

Try to evaluate in try unify and postpone resolution of constants that contain inference variables

We want code like that in [`ui/const-generics/generic_const_exprs/eval-try-unify.rs`](https://github.com/rust-lang/rust/compare/master...b-naber:eval-in-try-unify?expand=1#diff-8027038201cf07a6c96abf3cbf0b0f4fdd8a64ce6292435f01c8ed995b87fe9b) to compile. To do that we need to try to evaluate constants in `try_unify_abstract_consts`, this requires us to be more careful about what constants we try to resolve, specifically we cannot try to resolve constants that still contain inference variables.

r? `@lcnr`

compiler/rustc_trait_selection/src/traits/select/mod.rs

@@ -639,7 +639,11 @@ impl<'cx, 'tcx> SelectionContext<'cx, 'tcx> {
                         if let (ty::ConstKind::Unevaluated(a), ty::ConstKind::Unevaluated(b)) =
                             (c1.val(), c2.val())
                         {
-                            if self.infcx.try_unify_abstract_consts(a.shrink(), b.shrink()) {
+                            if self.infcx.try_unify_abstract_consts(
+                                a.shrink(),
+                                b.shrink(),
+                                obligation.param_env,
+                            ) {
                                 return Ok(EvaluatedToOk);
                             }
                         }