rustc: Harmonize DefKind and DefPathData

`DefPathData::(ClosureExpr,ImplTrait)` are renamed to match `DefKind::(Closure,OpaqueTy)`.

`DefPathData::ImplTraitAssocTy` is replaced with `DefPathData::TypeNS(kw::Empty)` because both correspond to `DefKind::AssocTy`.
It's possible that introducing `(DefKind,DefPathData)::AssocOpaqueTy` could be a better solution, but that would be a much more invasive change.

Const generic parameters introduced for effects are moved from `DefPathData::TypeNS` to `DefPathData::ValueNS`, because constants are values.

`DefPathData` is no longer passed to `create_def` functions to avoid redundancy.

compiler/rustc_codegen_ssa/src/debuginfo/type_names.rs

@@ -594,7 +594,7 @@ fn push_unqualified_item_name(
         DefPathData::CrateRoot => {
             output.push_str(tcx.crate_name(def_id.krate).as_str());
         }
-        DefPathData::ClosureExpr => {
+        DefPathData::Closure => {
             let label = coroutine_kind_label(tcx.coroutine_kind(def_id));
 
             push_disambiguated_special_name(