Auto merge of #96150 - est31:unused_macro_rules, r=petrochenkov

Implement a lint to warn about unused macro rules

This implements a new lint to warn about unused macro rules (arms/matchers), similar to the `unused_macros` lint added by #41907 that warns about entire macros.

```rust
macro_rules! unused_empty {
    (hello) => { println!("Hello, world!") };
    () => { println!("empty") }; //~ ERROR: 1st rule of macro `unused_empty` is never used
}

fn main() {
    unused_empty!(hello);
}
```

Builds upon #96149 and #96156.

Fixes #73576

compiler/rustc_resolve/src/diagnostics.rs

@@ -35,6 +35,9 @@ use crate::{LexicalScopeBinding, NameBinding, NameBindingKind, PrivacyError, Vis
 use crate::{ParentScope, PathResult, ResolutionError, Resolver, Scope, ScopeSet};
 use crate::{Segment, UseError};
 
+#[cfg(test)]
+mod tests;
+
 type Res = def::Res<ast::NodeId>;
 
 /// A vector of spans and replacements, a message and applicability.
@@ -2675,3 +2678,14 @@ fn is_span_suitable_for_use_injection(s: Span) -> bool {
     // import or other generated ones
     !s.from_expansion()
 }
+
+/// Convert the given number into the corresponding ordinal
+crate fn ordinalize(v: usize) -> String {
+    let suffix = match ((11..=13).contains(&(v % 100)), v % 10) {
+        (false, 1) => "st",
+        (false, 2) => "nd",
+        (false, 3) => "rd",
+        _ => "th",
+    };
+    format!("{v}{suffix}")
+}