Add documentation note stating that only of the kubeconfig_t::fileName and kubeconfig_t::buffer may be set