This test checks that different calls to `iter()` on the same `LinkedList` instance return independent iterators, which change state independently of each other.